01

◎ 出團日期  2018/6/8() -6/17()。立刻報名去!

01 (2)
【行程特色】

由芳療專家與聲音藝術家共同帶領,發現科西嘉島最豐富的寶藏!

  • 芳香植物的世外桃源

科西嘉島海拔高度落差極大、地形豐富,生長於此的植物都有各自鮮明的個性,也因為有大片的自然保護區,把這些多樣的風貌完整保留下來,是最美、最有力量的大自然芳香殿堂。

06

  • 科西嘉島的甜蜜風味

法國有兩種AOC法定產區規範的蜂蜜,科西嘉島的灌木林蜂蜜就是其中之一。美味蜂蜜仰賴多樣的蜜源,也就是各類奇花異草,又因為科西嘉的氣候分明,從春、夏、秋三季灌木林中各式植物醞釀而成的花蜜,都具有不同口感,行家必嚐!本次將親身拜訪當地養蜂人家,一同尋蜜。

  • 行動的香氣私塾

芳療專家溫佑君老師帶領,行程中更特別安排科西嘉植物與蜂蜜講座,自然中的親身體驗、加上醍醐灌頂的知識分享,這趟旅行將不僅僅是旅行。

DSC06434

  • 科西嘉音樂一路相伴

由聲音藝術家馬克(Mark vanTongeren)帶領,聆賞帕吉耶(Paghjella)傳統複音歌樂。帕吉耶已被聯合國教科文組織列為「急需保存的世界非物質文化遺產」,是科西嘉的傳統清唱,由兩到三個強烈的男聲(現在也有女聲)組成,互相共振、重複彼此的循環,有時聽起來是野性豐富的旋律,有時又是強力的和絃。如果你很靠近聽,當下會有一種完全迷眩沉浸其中的力量,彷彿是一種你從未聽過的聲音,重寫你對聲音的定義。

  • 別具特色的在地人情

行程中所拜訪的朋友,都是跟科西嘉島的土地一起呼吸的在地人。帶路的植物園主人或植物專家,都把每棵植物看做是朋友與孩子一樣;參觀的蒸餾廠,不論是工廠式或是傳統家庭式,也都把蒸餾精油視為地中海陽光與大地的恩惠。與美好的人相遇,是旅行最棒的寶藏之一。

03

該從哪裡開始認識科西嘉島?

科西嘉島地屬法國,但更鄰近義大利。總面積僅臺灣1/4大的科西嘉島,卻擁有120座海拔2000公尺以上的山峰,綿延起伏的地勢造就了水流的各種姿態:急流、河川、和瀑布,在湍流奔向大海的同時,刻劃出峽谷、山峰、湖泊、平原……等複雜多變的風景。西邊各山峰急落入海,形成陡峭的海灣及懸崖;東邊則是平緩的沖積平原,以美麗宜人的細沙海灘面迎大海;南北端則遍布花崗岩和火山。

「結合了阿爾卑斯山脈的壯麗、北非地貌的粗獷,以及最精華的義大利地景。」──旅遊文學家保羅‧索魯(Paul Theroux)

壯闊的地景,讓科西嘉島成為眾多藝術家的繆思泉源:它激發出但丁《神曲》地獄篇的意象;而古希臘史詩《奧德賽》當中,奧德修斯在博尼法喬(Bonifacio)被巨人食人族打得潰不成軍。野獸派畫家馬諦斯,初踏上科西嘉島便驚呼:「一切都閃耀著光芒!所有事物都獨具色彩,都創造出光線。」他把這趟旅程稱為「天啟」之旅,科西嘉充滿生命力的景觀,點燃了他對色彩的熱情。時至今日,島上仍有三分之二面積被劃為天然公園,保有不被人為破壞的原始景觀。

DSC07350

孕育永久花的香氣之島

得天獨厚的地理和氣候優勢,讓科西嘉島被茂密的灌木叢林覆蓋,孕育出多種珍貴芳香植物,傳說這些植物的香氣飄至海上不散,令其有了「香氣之島」的美稱,又以島上生產的義大利永久花(Helichrysum italicum)聞名於世。不同於其他產地,科西嘉的永久花與花崗岩為伍,它所蒸餾出的精油中,橙花醇乙酸酯(neryl acetate)含量特別高,所以抗痙攣、化除傷疤與心靈淤積的療效十分強大,在安寧療護、喪親之痛、或突然的重大失落時,永久花都能以永遠不凋的姿態,帶領人們經歷所有生命階段,在枝幹成永恆,是最好心靈良藥。

法國作家莫泊桑曾說:「科西嘉島是插入地中海裡的山」。而對你來說,科西嘉又是什麼呢?今年夏天永久花開的時候,請跟我們踏上這座島,一起想像。

05

【行程說明】


Day1- 6/8 ()   午安,美麗之島
FigariSud-Corse機場Bonifacio博尼法喬

△ 傍晚集合於Figari機場,前往倚海邊峭壁而立的古城──博尼法喬(Bonifacio),這裡以白色懸崖的天堂般美景聞名於世。晚上入住Porto Vecchio的飯店。

早餐/自理 午餐/餐廳 晚餐/飯店附近餐廳
住宿:Hôtel ALCYON (in Porto Vecchio)或同級

DSC06783

Day2-6/9 (滿手芳香的散步路線
PortoVecchio維琪奧港

△ 早上拜訪芳香植物專家Stephane Rogliano的植物園。這裡以科西嘉島的野生植物與芳香植物聞名,所有作物都依循著自然季節的韻律生長。用鼻子在此散步,初探島嶼特有的野性香氣。
△ 到山頂村落Ospedale森林走走,這座山被認為有特殊療癒力,過去居民在此建造療養院,Ospedale即是以醫院命名而來。芳香植物專家陪同我們細細認識山林植物,說說本地生態風土的故事—例如地中海特有灌木林的桃金孃(myrtes)、楊梅(arbousiers)、熏陸香(lentisque)、綠橡木( chênes vert)、栓皮櫟(chêne liège),或是松科樹種:歐洲冬青(haux)、歐洲冷杉(sapins pectinés)、杜松(genévriers)等等生長於附近花崗岩山峰上的樹木。

早餐/飯店 午餐/餐廳 晚餐/餐廳
住宿:Hôtel ALCYON (in Porto Vecchio)或同級

DSC03340

Day3- 6/10(航向歐洲最美的原始沙灘
Rondinara宏迪納拉海灘Bonifacio博尼法喬

△ 前往有「歐洲最美海灘」之稱的宏迪納拉海灘,為了保護原始的美麗景觀,這裡維持未開發的樣貌。踩著細沙散步,見識最豐富的海洋動植物生態。
△ 海景餐廳用餐後,搭船穿梭於壯闊的峭壁與石穴之間,遊覽濱海城市博尼法喬。
△ 搭乘遊城小火車,在縱橫交錯的巷弄建築中,發現博尼法喬的中世紀舊城風情。

早餐/飯店 午餐/餐廳 晚餐/餐廳
住宿:Hôtel ALCYON (in Porto Vecchio)或同級

DSC06665

Day4-6/11(深入中央山區的氣味探索
Bonifacio博尼法喬Listincu蒸餾廠 Corte科爾特

△ 前往Listincu蒸餾廠與農場,由主人親自陪同講解,一窺永久花和其他地中海芳香植物的蒸餾過程。Listincu所生產的精油,採用農場有機栽種及野生採收的植物,以傳統的蒸餾法來蒸餾,特別推薦科西嘉島特有的氣味配方—永久花、綠香桃木與海茴香。
△ 在Olmeto村莊用午餐,途經拿破崙的出生地Ajaccio,再轉搭火車前往科西嘉島的中部大城Corte科爾特。入住飯店Les Jardins de la Glacière。

早餐/飯店 午餐/餐廳 晚餐/旅店
住宿:Les Jardins de la Glacière (in Corte)或同級

10

Day5- 6/12(大學城巡禮與山林間的教室
Corte科爾特 Lama拉馬

△ 前往Lama村莊,在植物學者帶領下,認識科西嘉的芳香藥學植物、生態環境,以及科西嘉島的特色農產,尤其是永久花精油。
△ 親訪養蜂人家,專家帶領你品嚐科西嘉島極富盛名的本地蜂蜜,認識蜜蜂與島上人文、自然之間息息相關的奧秘。
△ 下午Corte科爾特山城自在探索,這裡曾是18世紀的科西嘉首都,富含文化氣息,如今則有大學城之稱,年輕學子讓Corte成為島上最有活力的小鎮。

早餐/飯店 午餐/餐廳 晚餐/餐廳
住宿:Les Jardins de la Glacière (in Corte)或同級

 DSC07071

Day6- 6/13(在世界遺產享受美好時光
Corte科爾特 Porto

△ 通過最著名的步道「聖后的階梯(Scala ofSanta Regina)」。曾有一說:「如果科西嘉島是神的作品;這條路就是魔鬼的作品。」走在裸露的岩壁間,腳下是Golo河的湍流,彷彿漫步在峽谷,親身感受大自然的鬼斧神工。
△ 途經Calacuccia的高地湖泊美景(海拔793公尺),在Evisa村莊享用午餐。
△ 下午,在迷人的陽光中搭船進入Scandola斯坎朵拉半島自然保護區,這個國家自然保留區涵蓋海洋和陸地,名列聯合國教科文組織自然遺產名單,以火山岩形成的海蝕地形聞名,人跡罕至,庇護許多海洋生態特有的鳥類和植物。

早餐/飯店  午餐/餐廳  晚餐/飯店
住宿:Hotel Costa Rossa(in Porto)或同級

12

Day7-6/14() 山頂教堂的傳說
PortoCalvi卡爾維

△ 探訪皮亞納小海灣(Calanche of Piana),獨特的紅岩高地景觀,加上蔚藍海水及岩洞,被列為聯合國教科文組織世界遺產,也被評為法國最美城鎮之一。
△ 沿著海岸線走,抵達Calv卡爾維i,拜訪Notre Dame de la Serra塞拉聖母教堂,爬一小段路到山頂的聖母教堂,Calvi海灣、Reginu山谷、遠處綿延的山脈美景盡在眼前。這裡有著一個當地古老的傳說:如果你帶你今生最愛來到這裡,你們將一起度過許多快樂時光!

早餐/飯店 午餐/餐廳 晚餐/餐廳
住宿:Hotel Revelatta (in Calvi) 或同級

15

Day8-6/15() 汲取最純粹珍貴的自然精華
Calvi卡爾維 Saleccia

△ 前往L’Île-Rousse的Saleccia植物園,由專人為我們做精彩的植物導覽。穿過黃紅相間的大門進入這個臨海植物園,佔地7公頃的園區具體呈現科西嘉的精華,探索、嗅聞、欣賞科西嘉與地中海的特有植物。在橄欖樹、絲柏、玫瑰、月桂樹之間,認識舊時的農業活動,感受這片土地的生命力。
△ 拜訪位於Lumio的家庭式蒸餾坊(distillery ofPastricciola),體驗小單位的生產質量與特色。

早餐/飯店 午餐/ Saleccia植物園-野餐輕食
晚餐/餐廳
住宿:Hotel Revelatta (in Calvi)   或同級

17 16

Day9- 6/16 () 科西嘉土地與音樂的生命力
Calvi卡爾維Balagne

△ 早餐後,有段不受打擾的時光,可自由尋訪Calvi的角落,遊走在熱那亞城堡小巷中,享受露天咖啡的悠閒時光,遠眺海灣。
△ 巴拉涅地區的小鎮巡禮──北科西嘉最美麗的千年古城San Antonino,盤據在山丘頂端的奇特位置,有「老鷹巢穴」的別稱。
△ 用過午餐後,前往同被列為科西嘉最美村落之一的Pigna,造訪傳統工匠,感受科西嘉島的人文風情。
△ 在Pigna享用晚餐,並現場聆賞著名的科西嘉複調歌曲帕吉耶(paghjella),這種以口述傳承的歌唱傳統,已有千百年的歷史,自2009年起被列為聯合國教科文組織非物質遺產。

早餐/飯店 午餐/ La voute 
晚餐/Casa Musicale in Pigna
住宿:Hotel Revelatta (in Calvi) 或同級

18

Day10-6/17() 再會了永久花

Calvi卡爾維

△ 早餐後出發前往機場,把永久花之島藏於心中,期待再次相遇!

早餐/飯店 午餐/自理 晚餐/自理

 19-1

【雙導師帶隊】

20
溫佑君 老師

有「亞洲重量級芳療專家」之稱,從她身上能發現的寶藏,卻不僅僅止於芳香療法。東吳社會系、英國肯特大學哲學研究所畢業,念碩士時開始接觸芳療,並至英國倫敦芳香療法學校學習。勇於想像也積極開創,在台灣拓展出一條獨樹一格的香氣之路。現為肯園與香氣私塾負責人,著有芳香療法專書《愛的九種香氣》、《精油圖鑑:150種全球最佳芳療精油圖解指南》、《香氣與空間》、《植物人格》、以美容探索自我的《芳療私塾》、入圍金鼎獎的散文集《溫式效應》,審訂與翻譯多部芳療著作。作品奠基於芳香療法之上,並帶入社會學的觀察脈絡、哲學的思辨、文學與藝術的滋養。並以自身在各國踏察的經驗,二十年來持續規畫南法普羅旺斯、科西嘉島、土耳其、希臘……等香氣之旅行程,帶領人們親身體驗流動於世界的香氣饗宴。

21
馬克 老師

Mark van Tongeren,荷蘭籍國際聲音藝術家,民族音樂學碩士、表演藝術博士,曾與大提琴家馬友友同台演出,也與台灣的表演藝術團隊持續合作,25年來以泛音演唱家、聲音研究者的身份走訪全世界,與各地專家交流學習。
他是學生們眼中最親切幽默的「馬克老師」,結合藝術、科技與瑜珈,帶領學生發現:身體就是上天賜與人們最豐富美好的樂器,而聲音也可以成為身體內在療癒的最佳處方!他更是充滿熱情的旅行家,頻繁前往世界角落踏查、採集民族音樂。科西嘉島是他最熱愛的地方,每年都會回去拜訪在地音樂家老朋友,把世界的生命力融進生活,化為創作與教學的動能。

【報名表單填寫網址】

請點選: http://hk.mikecrm.com/Y4zV4O3

【出團日期】

2018/6/8(五) -6/17(日)

【人數】

限量20席 (最少15人成行)

【費用】

◎ 定價:NTD148,500 (此為兩人一室報價,單人住房需另加費用)
◎ 早鳥價/老團員價:NTD 145,000 (此為兩人一室報價,單人住房需另加費用)
註: 早鳥價請於2018/02/13(二) 18:00 前報名完成。老團員不限期間,只要曾自費參加肯園國外十天以上芳香之旅即可享此優惠。

【費用說明】

◎ 團費包含:行程內之餐食、住宿、行程內之活動、講師、領隊、保險 (因台灣保險法規定,保險僅限由台灣出發之團員才能為您加保)。
團費不含:機票、集合解散點前後之交通費(如:國際線機票、法國國內線機票、或高鐵票)、護照、簽證費用、自理之餐食。

【集合與解散時間地點】

◎ 集合時間:2018/6/8,17:30~18:00
◎ 集合地點:科西嘉島,費加里-南科西嘉機場 (Figari–Sud Corse Airport,FSC)
◎ 解散時間:2018/6/17,11:30左右
◎ 解散地點:科西嘉島,卡爾維-聖凱瑟琳機場 (Calvi – Sainte-Catherine Airport ,CLY)

【房型說明】

◎ 報價以雙人房兩人一室為準,歡迎您結伴參加。單人報名或分房落單時,須負擔全程單人房差額。原則上會依報名順序,為您安排與同性別室友同住一房。若能順利安排為雙人房,則免收單人房差額。
◎ 因科西嘉島飯店房型限制,雙人房房型以一張大床為主。(若您需要兩人雙床間,可在報名表中特別加註,我們將盡量為您安排。但因房型有限,將依飯店狀況而定,無法保證一定有雙床間,敬請見諒。)
◎ 全程單人住房加價:NTD28,000

【繳費與取消條款】

◎ 報名表填寫完畢送出後,我們會在兩個工作天內,寄發報名確認通知(通知您是「正取」或是「候補」)、繳款方式與刷卡單,並附上建議班機資訊。
◎ 為確保旅遊服務的取得與維持,若您收到正取通知,煩請依說明繳交全額費用及護照影本依收到費用之先後順序為準,做為名額保留之依據。
◎ 繳付訂金完成,即表示同意以下更改及取消條款,內容如下:
-您的取消通知於2018/3/7(含)之前抵達者,可退全額費用。
-您的取消通知於2018/3/8-5/8(含)之前抵達者,可全額費用之85%。
-您的取消通知於2018/5/9-5/18之間抵達者,可退全額費用之 75%。
-您的取消通知於2018/5/19-5/23之間抵達者,可退全額費用之50%。
-您的取消通知於2018/5/24-6/03之間抵達者,可退全額費用之20%。
-您的取消通知於2018/6/04之後抵達者,恕無法退費。

【其他注意事項】

◎ 護照、簽證以及國際線、法國國內線之機票如須協助,可洽金展旅行社負責人員,或是您熟悉的旅行社。
◎ 遇天災(如:較常發生的颱風、地震……等)影響飛機航班或人為因素(如:生病)導致行程受影響,本公司及金展旅行社會善盡主辦方之義務協助處理安排,但任何因天災或人為因素所造成的損失影響,需由個人自行負責。
◎ 肯園保有依現場狀況調整內容之權利。

【金展旅行社聯繫方式】
金展旅行社股份有限公司 / STAGE 遊學
磊欣怡(TeresaLei)
◎ 聯絡信箱/teresa@studytravel.com.tw
◎ 聯絡電話/02-27217581# 687
◎ 傳真/02-27711347

【行程相關問題諮詢】
肯園|羅紓筠
聯絡信箱/sarah@canjune.com.tw
聯絡電話/02-27081279 #221

DSC07105

One Response to “探訪永久花的故鄉–2018科西嘉島香氣之旅”

二月 01, 2018 at 11:21 下午, tiffany said:

撞、撞、撞、撞期

Reply

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *